The terrible pirates attacked a merchant ship again.

可怕的海盗再次袭击商船。

Boarded a British merchant ship loaded with tea.

登上一艘装满茶的英国商船。

Their privateers wrapped up their raids on English merchant ships in the region.

他们的私掠船结束了该地区对英国商船的袭击。

In 1977, American shipbuilders produced more than 1 million gross tons of merchant ships.

1977年，美国造船商产了100多万吨商船。

It looks like the merchant ship rescued the migrants off the coast of Libya, Tuesday into Wednesday.

这艘商船似乎在周二、周三救起了这些利比亚沿岸的移。

Merchant ships were docked here from Vietnam, Thailand and India eager to move through the port to the capital.

来自越南、泰国和印度的商船停泊在这里，急切地希望从这里抵达都城。

Merchant ships are still going to be guaranteed free and unrestricted access to the Bosphorus even after the canal is built.

即使在运河建成后，仍能保证商船自由且不受限制地进入博斯普鲁斯海峡。

The pirates plundered the merchant ship and left it in ruins.

海盗们抢劫了商船，使其成为一片废墟。

Posing as a merchant ship, he pulled up beside  the unsuspecting Spanish and opened fire.

他伪装成商船，停在毫无戒心的西班牙人旁边并开火。

Alone, she had gone out to meet a convoy of merchant ships.

它曾独自出去面对过一支商船队。

14 She is like the merchant ships, She brings her food from afar.

14 她就像商船，从远方带来食物。

The F.S. 949 had not been a great liner, or even a remarkable merchant ship.

F.S.949并不是一艘大邮轮，甚至连一艘引人注目的商船都算不上。

In March 1917, German U-boats sank three U.S. merchant ships with heavy loss of life.

1917年3月，德国潜艇击沉了三艘美国商船，造成重大人员伤亡。

Back when roads were too dangerous, merchants shipped their goods to market up and down rivers.

当道路太危险时，商人将货物运往河流上下游市场。

As an interim measure, he asked Congress for permission to arm United States merchant ships against submarine attack.

作为一项临时措施，他请求国会允许武装美国商船抵御潜艇攻击。

Caught in a trap, a slow merchant ship laden with goods had no other option but to surrender.

陷入陷阱，一艘满载货物的缓慢商船别无选择，只能投降。

Prosecutors believe he was responsible for a collision with a Portuguese merchant ship that had come to the rescue of his overcrowded boat.

检察官认为他要为对葡萄牙商船的相撞负责，当时这艘商船是前来营救这位船长过于拥挤的船只的。

So, Portuguese merchant ships would capture other ships and force them to purchase a permit to trade called a cartaz.

因此，葡萄牙商船会俘虏其他船只并强迫他们购买称为 cartaz 的贸易许可证。

The prosecutors said the captain mistakenly turned his overloaded boat into a merchant ship that was coming to its rescue.

检察官，船长错误地将他超载的船变成了一艘前来营救的商船。

Among the recent findings was a medieval Italian merchant ship, likely from around the time Italy had a virtual monopoly over Black Sea trade.

最近的其中一项发现是一艘中世纪的意大利商船，很可能是来自义大利实际垄断黑海贸易的时期。